Французско-русский медицинский словарь - poche
Связанные словари
Перевод с французского языка poche на русский
poche
f
1) анат. карман, мешок
2) урол. резервуар
3) полость
•
poche amniotiquepoche gingivalepoche iléale détubulée et anastomosée avec l'urètrepoche parodontalepoche de Prussakpoche pseudo-diverticulaire de l'urètrepoche de Rathkepoche sous-urétrale abcédée
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. f1) карманpoche de côté — боковой карманpoche intérieure — внутренний карманpoches à la mal au ventre прост. — карманы спередиpoche-revolver — задний карманmettre la main à la poche — полезть в карман; перен. раскошелитьсяvider ses poches — вывернуть карманыde poche — 1) карманный 2) миниатюрныйargents de poche — карманные деньги••faire les poches разг. — 1) очистить карманы, обокрасть 2) проверить чьи-либо карманы; обыскатьavoir les mains dans les poches — бездельничатьconnaître comme sa poche — знать как свои пять пальцевmettre {avoir} qn dans sa poche разг. — подчинить себе кого-либо; держать кого-либо в руках; заткнуть за поясmettre sa fierté {son amour-propre} dans sa poche — отказаться от чего-либо, смириться с чем-либоse remplir les poches разг. — набить себе карманы; нечестно нажитьсяen être de sa poche разг. — заплатить из своего кармана; понести убытокpayer de sa poche — платить своими деньгамиc'est dans la poche прост. — дело в шляпеje ne l'ai pas dans ma poche! разг. — я ему не сторож!; а кто его знает (в ответ на вопрос о том, где находится такой-то)2) сумка, мешок; мешочек (из бумаги, пластмассы); карман, отделение (в бумажнике и т. п.)poche à douille — пакет с наконечником (для выдавливания крема на пирог)acheter chat en poche погов. — купить кота в мешке3) зоб (у птицы)4) сеть (в виде мешка)5) складка,...Новый французско-русский словарь
2.
f1) мешок; карман2) чаша; черпак; ковш (напр. погрузочной машины)3) паз, углубление4) воронка•poche d'airpoche de couléepoche à eaupoche d'huilepoche de laitier ...Французско-русский политехнический словарь
3.
f1) мешок; карман2) чаша; черпак3) паз; углубление•poche d'airpoche d'eaupoche de gazpoche d'huilepoche de vapeur ...Французско-русский словарь по химии
4.
f1) мешок; карман2) чаша; черпак; ковш (напр. погрузочной машины)3) паз, углубление4) воронка•poche à agglomérerpoche d'airpoche à cendrespoche de couléepoche d'eaupoche d'huilepoche à laitierpoche de liquidepoche de retassurepoche de vapeur surchauffée ...Французско-русский технический словарь
5.
favoir de la corde de pendu dans sa poche — см. avoir de la corde de penduavoir du foin plein les poches — см. avoir du foin dans ses bottespoches à la mal-au-ventre — см. pantalon à la mal-au-ventreavoir l'oseille plein les poches — см. avoir l'oseilleavoir des oursins dans les poches — см. avoir des oursins dans le porte-monnaiepoche de chômagepoches à la mal au ventreune poche d'œilde pocheavoir en pocheen être de sa pocheêtre toujours dans la poche de qnfaire des pochesfaire les pochesjouer de la poches'en mettre pleines les pochesmettre qn dans sa pochemettre en pochemettre sa fierté dans sa poche et son mouchoir par-dessuspayer de sa pochese remplir les pochestousser des deux pochesvider les poches de qnvisiter les pochesc'est dans la pocheje ne l'ai pas dans ma pochemettez ça dans votre pocheavoir affaire en pochetenir une affaire en pochel'affaire est dans la pocheacheter chat en pocheconnaître comme sa pocheavoir le bon Dieu dans sa pochenuméroter les doublures de ses pochesmettre son drapeau dans sa pocheavoir son esprit dans sa pocheavoir un fer à repasser dans chaque pochemanger son gâteau dans la pochegrand comme un mouchoir de pochene pas avoir sa langue dans sa pocheavoir toujours les mains dans ses pochesmettre la main à la pocherien dans les mains, rien dans les pochesne pas avoir les dans sa pochene pas garder les yeux dans sa pochene pas avoir l'oreille dans sa pochemanger son pain dans sa pochefaire le poing dans sa poche ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 939 | |
2 | 636 | |
3 | 634 | |
4 | 544 | |
5 | 522 | |
6 | 487 | |
7 | 411 | |
8 | 411 | |
9 | 385 | |
10 | 383 | |
11 | 363 | |
12 | 341 | |
13 | 337 | |
14 | 304 | |
15 | 302 | |
16 | 301 | |
17 | 280 | |
18 | 265 | |
19 | 261 | |
20 | 237 |